Keyword Index

A

  • Absence Staging Absence: Postdramatic Aesthetics in Martin Crimp’s Attempts on Her Life (1997/2007) & Rabie Mroué and Linah Saneh’s 33 Rpm and Few Seconds (2013) [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 62-77]
  • African American studies The Trickster as Savior in Charles Johnson’s Middle Passage [Volume 5, Issue 2, 2023, Pages 22-37]
  • American literature The Trickster as Savior in Charles Johnson’s Middle Passage [Volume 5, Issue 2, 2023, Pages 22-37]
  • American sitcoms The Search for Sincerity in the Contemporary Metamodern Sitcom BoJack Horseman (2014-2020) [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 93-108]
  • Appraisal theory Representation of Gender Identity in Egyptian Students’ Graphic Adaptation of Chekhov’s “Anna on the Neck” – A Multimodal Discourse Analysis [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 111-132]
  • Arabic An Objective Quality Assessment of English into Arabic Translation: An Analysis of Interpersonal Metafunction [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 202-221]
  • Atwood Empowering Nature and Women: Ecofeminist Analysis of Atwood's The Edible Woman and Watson's Tiny Sunbirds Faraway [Volume 5, Issue 2, 2023, Pages 38-55]
  • Audiovisual translation Quality Assessment of Interlingual YouTube Auto-generated Closed Captions in Some Crime Narratives Applying the NTR Model [Volume 5, Issue 2, 2023, Pages 59-83]
  • Automatic speech recognition Quality Assessment of Interlingual YouTube Auto-generated Closed Captions in Some Crime Narratives Applying the NTR Model [Volume 5, Issue 2, 2023, Pages 59-83]

B

  • Belief Transcendence and Belief after Postmodernism: A Performatist Reading of Patrick Ness's A Monster Calls (2011) [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 78-92]
  • Brecht The Problematic Nature of Periodization and the Alleged Paradigm Shifts: Courtly Love Poetry (Minnesang), Petrarch’s Sonnets, Goethe’s Erotic Compositions, and Brecht’s Dreams of Love [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 11-32]

C

  • Character Staging Absence: Postdramatic Aesthetics in Martin Crimp’s Attempts on Her Life (1997/2007) & Rabie Mroué and Linah Saneh’s 33 Rpm and Few Seconds (2013) [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 62-77]
  • Charles Johnson The Trickster as Savior in Charles Johnson’s Middle Passage [Volume 5, Issue 2, 2023, Pages 22-37]
  • Chimera The Cyborg Consciousness: Human Reality and Virtual Reality: A Close Reading of Karel Capek’s Play R.U.R (Rossum’s Universal Robots) A Fantastic Melodrama and an Epilogue [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 33-45]
  • Code Switching Motivation of Code-switching by Arabic-English Bilinguals in Social Media Influencers’ Short Videos [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 150-165]
  • Critical Discourse Analysis De-Legitimating the Russian War in Ukraine in US President Biden’s Speeches: A Critical Discourse Analysis [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 133-149]

E

  • Eco-translatology English-Arabic Localization of Taglines on Food and Beverage Brand Websites: An Eco-Translatological Approach [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 169-182]
  • Editorial Cartoons Visual Persuasion in Selected English and Arabic Covid-19 Editorial Cartoons (2020-2021): Vaccine Portrayal [Volume 5, Issue 2, 2023, Pages 87-108]
  • Egyptian poetry Gendered Space in Seamus Heaney's Death of a Naturalist (1966) and Ahmed Abdel Muti Hijazi’s A Heartless City (1959): A Feminist Geo-Critical Approach [Volume 5, Issue 2, 2023, Pages 9-21]
  • English An Objective Quality Assessment of English into Arabic Translation: An Analysis of Interpersonal Metafunction [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 202-221]

G

  • Gender identity representation Representation of Gender Identity in Egyptian Students’ Graphic Adaptation of Chekhov’s “Anna on the Neck” – A Multimodal Discourse Analysis [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 111-132]
  • Goethe The Problematic Nature of Periodization and the Alleged Paradigm Shifts: Courtly Love Poetry (Minnesang), Petrarch’s Sonnets, Goethe’s Erotic Compositions, and Brecht’s Dreams of Love [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 11-32]
  • GTVH Visual Persuasion in Selected English and Arabic Covid-19 Editorial Cartoons (2020-2021): Vaccine Portrayal [Volume 5, Issue 2, 2023, Pages 87-108]

H

  • Hybridity The Cyborg Consciousness: Human Reality and Virtual Reality: A Close Reading of Karel Capek’s Play R.U.R (Rossum’s Universal Robots) A Fantastic Melodrama and an Epilogue [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 33-45]

I

  • Identity The Cyborg Consciousness: Human Reality and Virtual Reality: A Close Reading of Karel Capek’s Play R.U.R (Rossum’s Universal Robots) A Fantastic Melodrama and an Epilogue [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 33-45]
  • Iraq war Reporting the Iraq War: A Corpus-Assisted Critical Stylistic Analysis of Selected English Translations of Iraq War Poetry [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 183-201]
  • Irish poetry Gendered Space in Seamus Heaney's Death of a Naturalist (1966) and Ahmed Abdel Muti Hijazi’s A Heartless City (1959): A Feminist Geo-Critical Approach [Volume 5, Issue 2, 2023, Pages 9-21]

L

  • Literary periods The Problematic Nature of Periodization and the Alleged Paradigm Shifts: Courtly Love Poetry (Minnesang), Petrarch’s Sonnets, Goethe’s Erotic Compositions, and Brecht’s Dreams of Love [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 11-32]
  • Localization English-Arabic Localization of Taglines on Food and Beverage Brand Websites: An Eco-Translatological Approach [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 169-182]

M

  • Middle Passage The Trickster as Savior in Charles Johnson’s Middle Passage [Volume 5, Issue 2, 2023, Pages 22-37]
  • Multimodal discourse analysis Representation of Gender Identity in Egyptian Students’ Graphic Adaptation of Chekhov’s “Anna on the Neck” – A Multimodal Discourse Analysis [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 111-132]

N

  • NTR model Quality Assessment of Interlingual YouTube Auto-generated Closed Captions in Some Crime Narratives Applying the NTR Model [Volume 5, Issue 2, 2023, Pages 59-83]

P

  • Performatism Transcendence and Belief after Postmodernism: A Performatist Reading of Patrick Ness's A Monster Calls (2011) [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 78-92]
  • Petrarch The Problematic Nature of Periodization and the Alleged Paradigm Shifts: Courtly Love Poetry (Minnesang), Petrarch’s Sonnets, Goethe’s Erotic Compositions, and Brecht’s Dreams of Love [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 11-32]
  • Political discourse De-Legitimating the Russian War in Ukraine in US President Biden’s Speeches: A Critical Discourse Analysis [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 133-149]

R

  • Russian-Ukrainian War De-Legitimating the Russian War in Ukraine in US President Biden’s Speeches: A Critical Discourse Analysis [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 133-149]

S

  • Shteyngart Surveillance Capitalism and the Critique of Social Media in Gary Shteyngart’s Super Sad True Love Story (2010) [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 46-61]
  • Systemic Functional Linguistics An Objective Quality Assessment of English into Arabic Translation: An Analysis of Interpersonal Metafunction [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 202-221]

T

  • The Edible Woman Empowering Nature and Women: Ecofeminist Analysis of Atwood's The Edible Woman and Watson's Tiny Sunbirds Faraway [Volume 5, Issue 2, 2023, Pages 38-55]
  • Tiny Sunbirds Faraway Empowering Nature and Women: Ecofeminist Analysis of Atwood's The Edible Woman and Watson's Tiny Sunbirds Faraway [Volume 5, Issue 2, 2023, Pages 38-55]
  • Translation Quality Assessment An Objective Quality Assessment of English into Arabic Translation: An Analysis of Interpersonal Metafunction [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 202-221]

V

  • Visual persuasion Visual Persuasion in Selected English and Arabic Covid-19 Editorial Cartoons (2020-2021): Vaccine Portrayal [Volume 5, Issue 2, 2023, Pages 87-108]

W

  • Watson Empowering Nature and Women: Ecofeminist Analysis of Atwood's The Edible Woman and Watson's Tiny Sunbirds Faraway [Volume 5, Issue 2, 2023, Pages 38-55]
  • Women Empowering Nature and Women: Ecofeminist Analysis of Atwood's The Edible Woman and Watson's Tiny Sunbirds Faraway [Volume 5, Issue 2, 2023, Pages 38-55]

Y

  • YouTube closed captions Quality Assessment of Interlingual YouTube Auto-generated Closed Captions in Some Crime Narratives Applying the NTR Model [Volume 5, Issue 2, 2023, Pages 59-83]

Z

  • Zuboff Surveillance Capitalism and the Critique of Social Media in Gary Shteyngart’s Super Sad True Love Story (2010) [Volume 5, Issue 1, 2023, Pages 46-61]